| |
59 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. COUZIN EKRANDA... COUZIN EKRANDA BUYUK BIR BISLIK VAR ONU SILSENE IS BIRSEY GOREMIYORUM. je pense que c'est un language familier puisque sur les sites de traduction certains mots ne sont pas traduit. Merci d'avance. Законченные переводы  Saleté sur l'écran  Cousin on the screen | |
| |
| |
58 Язык, с которого нужно перевести 카드번호 카드번호,카드발급사,해외마스타카드,ê±°ëž˜ìœ í˜•,ì¸í„°ë„· ì¼ë°˜ê²°ì œ,승ì¸ë²ˆí˜¸,ê²°ì œê¸ˆì•¡,주문번호,주문ìžëª… Законченные переводы Numéro de carte Bank Card | |
| |
| |
| |
| |
133  Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Attention, toute traduction de texte, dans... Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée. Законченные переводы  Atención, toda traducción de texto, sea...  Atenção, todas as traduções ...  AtenÅ£ie  Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata Attention! Dikkat | |
| |
| |
187 Язык, с которого нужно перевести la caisse de retraite Bonjour,
Je vous prie de bien vouloir vous renseigner auprès de la caisse de retraite qui s'occupait de votre époux.
Nous ne connaissons pas les formalités à remplir pour bénéficier d'une pension de reversion.
Respectueuses salutations, Законченные переводы Pension fund Pension | |
| |
| |
97 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Nie moge doczekac byc z toba Nie moge doczekac byc z toba, tesknie za toba, brakuje mi ciebie przy mnie.
Ja tibia loublou... Nie mozliwe...
ceci est une communication avec ma petite amie, un ami polonais m'a donné la 1ère phrase à lui écrire mais je ne sais pas ce que cela veut dire. Les mots suivants sont d'elle , je ne les comprend pas... Законченные переводы J'ai hâte d'être avec toi I am in a hurry to be with you | |
771 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui... Il meurt lentement celui qui ne voyage pas, celui qui ne lit pas, celui qui n’écoute pas de musique, celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.
Il meurt lentement celui qui détruit son amour-propre, celui qui ne se laisse jamais aider.
Il meurt lentement celui qui devient esclave de l'habitude refaisant tous les jours les mêmes chemins, celui qui ne change jamais de repère, Ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements, ou qui ne parle jamais à un inconnu
Il meurt lentement celui qui évite la passion et son tourbillon d'émotions, celles qui redonnent la lumière dans les yeux et réparent les coeurs blessés
Il meurt lentement celui qui ne change pas de cap lorsqu'il est malheureux au travail ou en amour, celui qui ne prend pas de risques pour réaliser ses rêves, celui qui, pas une seule fois dans sa vie, n'a fui les conseils sensés.
Vis maintenant!
Risque-toi aujourd'hui!
Agis tout de suite!
Ne te laisse pas mourir lentement! Ne te prive pas d'être heureux! Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Законченные переводы He dies slowly the one who doesn't travel... Moare încet cel ce nu călătoreÅŸte, cel care... | |
| |
| |
| |
Избранные переводы